domingo, 20 de abril de 2008

Frederick




El autor es Leo Lionni, en 1963. La traducción, exquisita, de Ana María Matute.


Publicado por la editorial Lumen en el año 1998 en España.





Una familia de ratones recoge provisiones para el invierno,
..."Todos trabajan día y noche. Todos menos Frederick"...




La verdad es que Frederick trabaja, y en las últimas páginas del libro, cuando ya no quedan provisiones nos podemos abastecer de las de Frederick, tan esenciales que "en los fríos y oscuros días del invierno" alimentan una parte muy especial de cada uno de nosotros.


... Y es que Frederick es un poeta.